La Lengua / Language

Entre los siglos XVI y XVII se publicaron trabajos sobre el origen del Frances, Italiano, Español, etc; desde el siglo XIV el lenguaje a sido estudiado por la historia pero solo considerando su origen y desarrollo mas no como un portador de cultura e interaccion.

Los Sociolinguisticas han empleado la idea de variedad de lenguaje, llegando a 4 puntos o conclusiones aprovechable por los historiadores.

1. Diferentes grupos sociales, usan diferentes variedades de lengua. (diferencias dadas por el sexo, clase social, etc)

2. Los mismos individuos emplean diferentes variedades de lengua en diferentes situaciones. (principio de improvisaciones reguladas, según la ocasión cada individuo utiliza un genero discursivo o registro)

3. La lengua refleja la sociedad o cultura en que se la usa, se hace eco de la sociedad, el acento, vocabulario y el estilo general de habla revela su posición en la sociedad y sus origenes geográficos.

4. La lengua modela a la sociedad en la que se usa, Peter Bueke decia: "Hablar constituye una forma de hacer que la lengua es una fuerza activa dentro de la sociedad, un medio que tienen los individuos y grupos para controlar o para resistir el control".

Comunicación y Lenguaje: el ser humano ha desarrollado formas elaboradas de comunicación, desde los tiempos mas primitivos, el hombre a ideado formas de intercambiar mensajes, (señales de humo, mímica, sonidos de tambores, etc). La comunicación es la transferencia de mensajes utilizando diferentes elementos y mecanismos para la correcta transmisión.

Comunicación Lingüística es la que se produce a través del lenguaje verbal (oral y escrito).

Elementos básicos de la Comunicación:

1. emisor= Quien emite el mensaje

2. Receptor= Quien recibe el mensaje

3. Mensaje= lo que se transmite (oral o escrito)

Elementos de la Comunicación:

Emisor

Receptor

Mensaje

Canal= Es el medio, son las ondas sonoras

Símbolo = Es el idioma, lengua, es el código

Contexto= Es el ambiente, el lugar

Lengua= Acto interno, idioma

Habla= Acto Externo, producción.

(LENGUA Y HABLA= LENGUAJE)

Cual de los elementos del Lenguaje (habla y lengua), es voluntario e involuntario?

En el Lenguaje se puede distinguir dos lados, un lado individual y un lado social, y no se puede concebir uno sin el otro.

La Lengua es el conjunto de signos y de reglas que están a disposición de todos los habitantes de un mismo idioma. Según Ferdinand de Saussure, "el hombre tiene la capacidad de construir la lengua, es decir , un sistema de signos". Según el diccionario RAI, la lengua es el conjunto de elementos significativos y señales arbitrariamente asociadas.

Es decir que la Lengua no es voluntaria, la lengua se trabaja en conjunto (masas), la lengua pasa a definir el idioma de un colectivo, cualquier cambio o modificación se realizara en plural.

El Habla es la utilización individual de una lengua, es un acto individual de voluntad y de inteligencia, es en cual conviene distinguir las combinaciones por las que el sujeto hablante utiliza el código de la lengua con miras a expresar su pensamiento personal.

Es decir el habla es voluntario ya que se trata de la manera de como le damos uso a la lengua para lograr transmitir un mensaje, el habla es individual y personal.

Articulo Redactado por:

Dr Leonardo Orozco (Comunicador Social, Abogado y Publicista) 2010

VERSIÓN INGLES:

Between the sixteenth and seventeenth published papers on the origin of French, Italian, Spanish, etc, from the fourteenth century language has been studied for history but only considering its origin and development but not as a carrier of culture and interaction.

The sociolinguistic have used the idea of ​​variety language, to 4 points or conclusions usable by the historians.

1. Different social groups use different varieties of language. (Given differences in sex, social class, etc.)

2. The same individuals use different varieties of language in different situations. (Principle of improvisation regulated according to the occasion each individual uses a genre discursive or register)

3. The language reflects the society or culture in which it is used, it echoes of society, accent, vocabulary and style speaking generally reveals his position in society and its origins geography.

4. Language shapes the society in which it is used, Peter Bueker said: "Talking is a way to make that language is a active force in society, a means by which the individuals and groups to control or to resist control. "

Communication and Language: humans have developed ways communication drawn from the earliest times, the man devised ways to exchange messages, (signals smoke, mime, sounds of drums, etc). Communication is the transfer of messages using different elements and proper mechanisms for transmission.

Linguistic communication is occurring through verbal (oral and written).

Basics of Communication:

1. sender = Who issues the message

2. = Recipient receives the message

3. Message = that is transmitted (oral or written)

Elements of Communication:

Transmitter

Receiver

Message

Channel = is the medium are sound waves

Symbol = The language, language is the code

Context = is environment, where

Language = internal act, language

Speech Act = External production.

(LANGUAGE = LANGUAGE AND SPEECH)

Which of the elements of language (speech and language) is voluntary and involuntary?

The language can distinguish two sides, one side of individual and a social side, and can not conceive of one without the other. Language is the set of signs and rules that are available to all inhabitants of the same language. By Ferdinand de Saussure, "the man has the ability to build language, ie a system of signs. "According to the dictionary RAI, the language is the set of significant elements and arbitrarily associated signals.

That is, the language is not voluntary, the tongue works whole (mass), the language goes on to define the language of a group, any changes or modifications will be held in plural.

Speech is the individual use of language is an act individual will and intelligence, in which it is distinguish the schemes by which the speaking subject uses the language code in order to express their personal thought.

That is to say speech is voluntary and it is the way as we will use the language to get a message across, speech is individual and personal.

Article Written by:

Dr. Leonardo Orozco (Social Communicator, Lawyer and Publisher) 2010